English. MEbU is UMS’nJIP’s home base in Switzerland. MEbU is the acronym of Münster Earport by UMS’nJIP — the name refers with a wink to the neighboring Münster Airport. One of the most experienced and distinguished contemporary music laboratories of our times, UMS’nJIP (Ulrike Mayer-Spohn and Javier Hagen) can look back on more than 1400 concerts in over 40 countries and are one of the most active contemporary music ensembles worldwide. Choosing Münster (Goms, Valais) as their residence in the middle of the highest alpine peaks also means returning to their ancestral roots: Their family, with almost twenty-five bailiffs, was for centuries one of the most important and influential in the county. MEbU welcomes and hosts guest musicians, composers, stage directors, sound engineers, poets and artists working with UMS’nJIP. The results of their collaboration are usually shared on site: in local showcases and in their MEbU Concert Hall, where musical performances of the most diverse kind, from traditional folk music to avant-garde and experimental electronic formats, can be heard in exemplary fashion.

Deutsch. MEbU ist die Arbeits- und Wohnstätte des Ensembles für Neue Musik UMS'nJIP (Ulrike Mayer-Spohn und Javier Hagen). MEbU ist die Abkürzung für Münster Earport by UMS'nJIP und verweist augenzwinkernd auf den benachbarten Flughafen Münster. UMS'nJIP gehören zu den aktivsten Neue Musik-Ensembles der Gegenwart, sind mit verschiedensten Musikprojekten in vierzig Ländern tätig und haben mit über 1000 KomponistInnen, Regisseuren, Ensembles und bildenden Künstlern an den weltweit wichtigsten Zentren für Neue Musik zusammengearbeitet. In Münster, Goms, kehren sie zu ihren Wurzeln zurück: ihre Familie gehörte mit fünfundzwanzig Ammännern über Jahrhunderte zu den prägendsten der Grafschaft. Im MEbU machen UMS'nJIP ihre Arbeit auch öffentlich zugänglich: im Liederstadel, in Schaukästen und in der Konzertstube, wo Musikdarbietungen verschiedenster Art von urchiger Volksmusik bis hin zu avantgardistischen und experimentellen elektronischen Formaten exemplarisch zu hören sind.